Risevoic
Bilingual Safety Specialist - Overnights
Company : Poly-America
Location : Grand Prairie, TX, 75051
Job Type : Full Time
Date Posted : 5 January 2026
Overview
Poly-America, L.P., leading plastics manufacturer, is currently hiring a Safety Specialist to join our team. Poly-America produces several lines of polyethylene products including high quality trash bags, construction films, and geomembrane liners. Poly-America is also the most technologically advanced and largest recycler and compounder of polyethylene in the world.
Dedicated to providing the highest quality polyethylene products, our team of chemical, mechanical, electrical and process engineers is at the forefront of modern plastics technology. The company’s innovative design team is responsible for several technological breakthroughs in blown-film extrusion and bag making. We also maintain one of the most sophisticated on-site labs in the plastics industry.
Responsibilities
- Coach employees on proper work methods and practices.
- Conduct facility safety audits and work with management team to ensure completion of corrective actions.
- Perform regular safety walks with the management team.
- Advise on methods to minimize safety risks and provide recommendations for improving safety in the workplace
- Lead the accident investigation process.
- Intervene in unsafe activities or operations.
- Assist with LOTO reviews.
- Liaise with supervisors to ensure incident reports are complete and accurate and submitted in a timely manner.
- Attend employee safety talks.
- Collaborate with managers and supervisors to monitor compliance and identify safety issues.
- Assist departments with proper waste disposal practices.
- Educate employees on safety standards and expectations as well as safe machine operation.
Qualifications
- Must be available for a 4 on 4 off schedule
- One-year experience in the Safety/Environmental field, preferably in a manufacturing environment
- Associates degree or equivalent hours in Occupational Health & Safety, Environmental Engineering, Industrial Hygiene, Business, or other relevant field is required. May be substituted with OSHA Training Institute Certifications such as; Safety & Health Fundamentals, Specialist in Safety & Health, or others.
- Working knowledge of basic software applications (Excel, PowerPoint, Word, Email, etc.)
- Ability to communicate with all levels of the organization in all formats, including verbal, written & presentations
- Working knowledge of federal safety (OSHA) regulations and required programs in the manufacturing environment (29 CFR 1910)
- Ability to accept coaching and guidance and work in a team environment.
- Bilingual with above average communication skills using both English and Spanish languages.
Poly-America offers competitive compensation packages including Medical/Dental, paid vacations and holidays, and 401(K).
Successfully passing a drug screen is required for this position
College Station, TX
Top trending job titles hiring now
Popular Searches for Safety Specialist
Frequently asked questions
In Grand Prairie, certifications like OSHA safety & health fundamentals or specialist credentials significantly enhance a bilingual safety specialist's profile. These qualifications demonstrate expertise in federal safety standards, crucial for manufacturing roles, and bilingual skills boost communication effectiveness across diverse teams.
Working overnight shifts at Poly-America means handling safety audits and employee coaching during less conventional hours, which requires adaptability. The bilingual safety specialist needs to ensure thorough communication in English and Spanish while maintaining vigilance over safety protocols when most employees are active.
Grand Prairie's manufacturing sector is steadily growing, increasing demand for bilingual safety specialists. Given the city's diverse workforce, employers like Poly-America seek candidates fluent in English and Spanish, but competition remains moderate, favoring those with both safety expertise and language skills.
A frequent misunderstanding is that bilingual safety specialists only translate documents. In reality, they lead safety initiatives, conduct audits, and intervene in unsafe practices, requiring deep safety knowledge and communication skills to bridge cultural and language gaps on the plant floor.
Poly-America leverages bilingual specialists to conduct safety talks and coaching in both English and Spanish, ensuring clear understanding during overnight shifts. This approach minimizes risks and fosters a culture of safety compliance among diverse teams working outside standard hours.
At Poly-America, the bilingual safety specialist navigates a technologically advanced plastics manufacturing environment, requiring familiarity with specialized safety audits and compliance related to polyethylene production. Balancing overnight schedules with effective bilingual communication adds complexity not always found in other settings.
Bilingual safety specialists in Grand Prairie typically earn between $50,000 and $65,000 annually, influenced by overnight shift premiums and specialized skills. Poly-America's competitive packages may include benefits like medical, dental, paid time off, and 401(k), enhancing overall compensation.
Candidates should demonstrate proficiency through verbal, written, and presentation skills in English and Spanish, often assessed during interviews. Showing prior experience communicating safety protocols bilingually in manufacturing environments helps confirm alignment with Poly-America's standards.
While federal OSHA regulations govern workplace safety, Grand Prairie also emphasizes adherence to Texas-specific guidelines, especially in manufacturing sectors. Awareness of these local rules ensures comprehensive compliance and reduces liability risks for bilingual safety specialists at Poly-America.
Poly-America offers growth paths from specialist roles to safety management, leveraging bilingual communication as a strong asset. Employees who excel in coaching, accident investigation, and compliance can move into supervisory positions or specialized environmental health roles within this innovative plastics company.